PERCEPTION I

Perception (Espace Et Temps) I

series of 8 photos, 16×45 cm every image, inkjet print, 2010

This photographic series unfolds like a storyboard or a cinematic continuity sketch, carrying with it an implicit narrative. As a result, each image gives the viewer a sense of temporal flow. However, this work was created by positioning eight cameras at different locations and angles, all triggered to capture their respective images at exactly the same moment. Although the resulting photographs were taken simultaneously and thus contain no temporal difference, viewers still perceive a passage of time between the images. This phenomenon lends credibility to the hypothesis that time can be perceived through spatial cues alone. The possibility of such a false persuasion where viewers are led to feel the passage of time without any actual temporal progression stems from the conceptual framework shaped by our habits and experiences of perceiving images through visual media. My work, therefore, draws attention to the tension between such persuasive illusions of time and space and the conceptual constructs that reside within us.

시리즈로 구성된 이 사진들은 마치 영화의 스토리보드나 콘티처럼 이야기를 가지고 있다. 따라서 각 이미지들은 관람자에게 시간의 흐름을 느끼게 만든다. 하지만 이 작업은 8대의 카메라를 각각 다른 위치와 각기 다른 앵글로 배치한 뒤, 정확히 같은 시간에 모든 이미지를 동시에 촬영한 것이다. 동시에 찍은 이미지이기에 각 이미지들은 시간적 차이가 없음에도 불구하고 각 이미지들 사이에서 시간의 흐름을 느낀다는 것은 공간을 통해 시간을 지각할 수 있을 것이다라는 가설이 정당성을 갖게 만든다. 이처럼 우리가 느끼는 시간과 공간에 대한 거짓 설득이 가능한 이유는 영상 매체를 통해 이미지를 지각하는 우리들의 관습과 경험에서 만들어진 관념에서 비롯된다. 따라서 나의 작품은, 시간과 공간에 대한 이와 같은 거짓 설득이 우리 안에 내재된 관념들과 충돌하고 있다는 사실에 주목하고 있다.

PERCEPTION AUDIOVISUELLE, Gallery Meme, Seoul, May 2019.